[root@lee ~]# tail --help
用法：tail [选项]... [文件]...
显示每个指定文件的最后10 行到标准输出。
若指定了多于一个文件，程序会在每段输出的开始添加相应文件名作为头。
如果不指定文件或文件为"-" ，则从标准输入读取数据。
长选项必须使用的参数对于短选项时也是必需使用的。
-c, --bytes=K 输出最后K 字节；另外，使用-c +K 从每个文件的
第K 字节输出
-f, --follow[={name|descriptor}]
即时输出文件变化后追加的数据。
-f, --follow 等于--follow=descriptor
-F 即--follow=name --retry
-n, --lines=K output the last K lines, instead of the last 10;
or use -n +K to output lines starting with the Kth
--max-unchanged-stats=N
with --follow=name, reopen a FILE which has not
changed size after N (default 5) iterations
to see if it has been unlinked or renamed
(this is the usual case of rotated log files).
With inotify, this option is rarely useful.
--pid=PID 同 -f 一起使用，当 PID 所对应的进程死去后终止
-q, --quiet, --silent 不输出给出文件名的头
--retry 即使目标文件不可访问依然试图打开；在与参数
--follow=name 同时使用时常常有用。
-s, --sleep-interval=N with -f, sleep for approximately N seconds
(default 1.0) between iterations.
With inotify and --pid=P, check process P at
least once every N seconds.
-v, --verbose always output headers giving file names
--help 显示此帮助信息并退出
--version 显示版本信息并退出
如果字节数或行数K 的第一个字符是"+"，输出从文件开始第K 个项目，否则输出文件
最后K 个项目。K 可以使用一下几种单位之一：
b 512，kB 1000，K 1024，MB 1000*1000，M 1024*1024,
GB 1000*1000*1000，G 1024*1024*1024，以及T，P，E，Z，Y。
如果您希望即时追查一个文件的有效名称而非描述内容(例如循环日志)，默认
的程序动作并不如您所愿。在这种场合可以使用--follow=name 选项，它会使
tail 定期追踪打开给定名称的文件，以确认它是否被删除或被其它某些程序重新创建过。
请向bug-coreutils@gnu.org 报告tail 的错误
GNU coreutils 项目主页：<http://www.gnu.org/software/coreutils/>
GNU 软件一般性帮助：<http://www.gnu.org/gethelp/>
请向<http://translationproject.org/team/zh_CN.html> 报告tail 的翻译错误
要获取完整文档，请运行：info coreutils 'tail invocation'
