Glances用各个分离的表列展示了你机器当前正运行的各种有用的实时数据。Glances旨在用最小的空间显示尽可能多的信息，我认为它的目标完全达到了。 Glances用有限的交互可能性和更深层的信息监控PerCPU, Load, Memory, Swap, Network, Disk i/O, Mount data...

Apachetop展示Apache web服务器上关于http请求的实时表。 它显示统计（stats）, 点击（hits）, 请求（requests）, 请求细节（request details），且能够获得当前你的web服务器正在运行程序的概貌，这一点很赞。 如果你使用的是Nginx，也有一些相似的工具，但...

iotop是IO实时监控器。使用它们附属的详细输入输出（IO）使用方法可以展示出你系统中每个进程线程的信息。 该命令可以与$ tcpdump（响应网络流量的命令）一起使用。如果你发现你的web服务器上有程序在运行，你可以，比如运行$ tcpdump port 80检查端口80（标...

你可能知道在机器上查看实时进程的标准工具top。如果不知道，请运行$ top看看，运行$ man top阅读帮助手册。 htop是top的扩展版本，有更丰富的概貌（例如全命令、可视化、图形用户界面gui和用户界面ui），有鼠标点击交互 （译者注：看下面的截图，指的是最上...

sysbench是一款开源的多线程性能测试工具，可以执行CPU/内存/线程/IO/数据库等方面的性能测试。数据库目前支持MySQL/Oracle/PostgreSQL。本文只是简单演示一下几种测试的用法，后续准备利用sysbench来对MySQL进行一系列的测试。具体的一些参数设置，需要根据...