备受关注的 LinuxCon 2017（北京）即将在一周后在北京首秀，而国内已经连续举办了 11 届的中国 Linux 内核开发者大会（CLK）也将在金秋十月的北京举办第 12 届。值此 Linux 界两大盛会举办之际，我特意收集了一些 Linux 内核方面的文章分享给大家。

让我们先以一篇漫画开端：《漫画赏析：Linux 内核到底长啥样》，这篇并不算严谨的漫画，来自极客漫画站 TurnOff.us，由 LCTT 翻译组进行汉化和点评，以有趣的方式向大众展示了内核里面都发生了些什么：

Linux 内核都有啥

当然， 作为非专业陈述，就不必深究细节了，但是这篇漫画成功地引起了诸多（伪）Linux 内核爱好者的兴趣。

如果你对 Linux 内核发生了兴趣，想要知道 Linux 内核是如何构建的，那这里也有一篇文章可以指导你，这是一篇由 GitHub 上 0xAX 写的一系列 Linux 内核文章中的一篇， LCTT 成员 @mudongliang 参与了组织翻译。

此系列我们还翻译了数篇数据结构方面的文章，如：双向链表、基数树、位数组，这些在你做内核开发和研究时肯定会用到。当然，Linus Torvalds 大神向来以对进入内核的代码审核严苛而著称，比如说，他曾经就如何写出具有 “good taste” 的代码而发表过演讲。

说起来，现在内核的变化太快了，简直是日新月异，比如说，我们就注意到 BPF 进入了 4.9 内核，它相当于 BSD 中的 DTrace 一样。另外，据闻 Linux 内核将新增一种异构内存管理，将会加快 Linux 上的机器学习处理能力。

这么多的新特性的涌现，背后代表着大量的代码和贡献人员的辛勤付出。据 2016 年度《Linux 内核开发》报告，自版本 3.18 于 2014 年 12 月 7 日发布以来，已合并了近 115000 个变更，这些贡献来自近 500 家公司的 5062 名开发人员。

当然，Linux 内核发展这么迅速，随着影响力的提升，也越来越引起各界的注意，比如说，华盛顿邮报就曾经批评 Linux “没有一个系统性的机制以在骇客之前发现和解决安全问题，或引入更新的防御技术”，“Linux 内核开发社区没有一个首席安全官”等等。针对这篇文章，LWN 上也有人对此进行了一些回应，并就一些问题进行了辨析和反思。

所以，现在 Linux 内核不仅仅需要更好的安全机制的出现和贡献者的努力，也需要解决 Linux 内核代码审查人员短缺问题。

前面说了很多 Linux 内核开发人员更关注的话题， 对于普通的 Linux 用户来说，可能更关注的是如何在 CentOS 和 Ubuntu 上升级内核。不过，现在的内核已经支持升级后不重启了，对于某些内核补丁，可以热应用而不用重启。这对于生产环境中的 Linux 服务器很重要，比如 Ubuntu、Oracle Linux 等发行版已经支持了。

作为 Linux 的使用者，尤其是 Linux 服务器的运维人员，密切监控 Linux 的各项性能指标也是必需的工作，无论是传统工具： top、ps、pstree、vmstat、iostat，还是 htop、 nmon、ntopng 这样的新工具；而且不但有 cpustat、CoreFreq 这样专门监控 CPU 的工具，也有各种大而全的全面监控系统，如 Glances、netdata、 Munin。总之，用于监控的工具和系统不要太多了。